var header_imageTags = '<a href="/taste_osaka/"'
+ ' title="よろしゅおあがり　Taste Osakaを別ウィンドウで開きます" target="_blank">'
+ '<img src="/update/images/header_image_gourmet.jpg" alt="Taste Osaka" width="800" height="120" /><\/a>';

document.write(header_imageTags);